mardi 29 décembre 2009

Allemagne / Westerheversand

 
Allemagne (République Fédérale).

Entier postal [Postkarte] montrant le phare de Westerheversand (Leuchtturm Westerheversand).


  


 
"Postkarte"
Année d'émission : 1984
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 60 Pfennig (60/100 de mark allemand) (DEM / 1948 - 2001)
Illustration du timbre : Château de Rheydt (Schloss Rheydt : Yv 878 / M 1028)
Dimensions du pli : 104 mm x 147 mm
Référence : n 10/145
Tirage : 40 000

 

Le phare de Westerheversand (54° 22' N & 08° 38' E) se trouve dans le secteur nord-ouest de la péninsule d'Eiderstedt, un prolongement du Land du Schleswig-Holstein dans la baie d'Helgoland, en mer du Nord. Il est à une soixantaine de kilomètres au sud de la frontière danoise. 

Mis en fonction en 1908, le phare est composé d'une tour tronconique de 40 m (131 pieds) de hauteur, bâtie en fer de fonte et appuyée sur un local technique construit en béton.
Cette partie inférieure est peinte en blanc tandis que la partie métallique est peinte en bandes rouges (3) et blanches (2). La lanterne, qui dispose d'un double balcon, est peinte en noire.
L'ensemble se complète avec deux élégantes maisons de gardiens de chaque côté de la tour. C'est cette unité architecturale qui rend le phare de Westerheversand facilement reconnaissable. 

Sur un plan focal de 41 m (135 pieds), ce feu à occultations dispose d'une optique (Fresnel) qui cache la lumière blanche, rouge ou verte (selon les directions) 3 fois toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 2s + obscurité 1s + éclat 2s + obscurité 1s + éclat 8s + obscurité 1s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 21 milles marins, celle de la lumière rouge, de 17 milles marins et celle de la lumière verte, de 16 milles marins (1 mille = 1852 m). 

Opéré par l'autorité maritime de la ville de Tönning (Wasser- und Schifffahrtsamtes / WSA), ces installations s'intègrent dans le territoire du parc national de la Wattenmeer (Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer), le plus grand parc national d'Europe centrale (440 000 ha), crée en 1985. 

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1652.



 

Entier postal ayant voyagé

 

 

Pli oblitéré à Neustadt in Holstein, le 27.04.1984

 

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le phare de Westerheversand


 

 

Enveloppe oblitérée à Bonn (53113), le 07.07.2005 

Oblitération illustrée avec trois phares stylisés et le mot "Leuchttürme"
Édition : Philacover (Kempen)
Dimensions du pli : 93 mm x 164 mm

 



 
Thème du timbre : phare de Westerheversand ; dans la série "phares", deux timbres différents
Date d'émission : 07.07.2005
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.55 euro
Dessin : Prof. Johannes Graf (Dortmund)
Photographe : Reinhard Scheiblich (Norderstedt)
Imprimeur : Mehrfarben-Offsetdruck der Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35.00 mm x 35.00 mm
Papier ; couché, fluorescent (Type "Postwertzeichenpapier DP 2")
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)
Tirage : 16 000 000
Numéros des catalogues : Yv 2300 / M 2474 / S 23445 / SG 3366

 
 

  

Ersttagsblatt (souvenir) avec les phares de Brunsbüttel et Westerheversand (Bonn, 07.07.2005)

 

Entier postal
Le timbre-poste imprimé montre le phare de Westerheversand
Une carte géographique montrant la position de certains phares allemands (Leuchtturme in Deutschland) [1]


 


 
Enveloppe oblitérée à Helgoland (27498), le 22.09.2007 

Oblitération illustrée célébrant l'Institut Biologique de Helgoland (Biologische Anstalt Helgoland) avec le bateau "Uthörn" de l'Alfred Wegener Institute (AWI) de recherches polaires
Édition : Deutsche Post
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)

   


[1] Roter Sand, Hohe Weg, Simon-Loschen-Turn, Brunsbüttel Mole, Westerheversand, Amrum, Hörnum, Neuland, Warnemünde, Greifswalder Oie.
 
 


Le phare de Westerheversand illustre le timbre-poste imprimé d'un entier postal "Postwurf Tagespost" (Publipostage) [2]







Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Année d'émission : 2006
Dimension du pli : 114 x 229 mm (DIN C6/5)


[2] Imprimés [à des fins publicitaires] expédiés en grandes quantités à un prix réduit, avec une adresse générale, que le bureau de poste livre à un groupe spécifique de personnes ou à chaque ménage, dans une zone spécifique.


 

 
Carte postale : phare de Westerheversand
Édition : Leuchtturm © (édition commerciale)
Dimensions : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Référence : Motiv 1



 

 

Telefonkarte (carte téléphonique prépayée)
Deutsche Telekom
Référence : PD 11 98
Crédit : 12 marks allemands


  

 
Sous bock brasserie "Jever"

 


   

.

samedi 26 décembre 2009

Islande / Grotta


Islande.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le phare Grotta [Gróttuviti].
Le phare apparait sur le timbre et le dessin du cachet commémoratif. 
 
 

 
 

Enveloppe oblitérée à Reykjavík, le 18.04.2002


Dimensions du pli : 162 mm x 114 mm [DIN C6]
Édition : Íslandspóstur hf (Iceland Post)







Thème du timbre : phare Grotta dans la série "phares", deux timbres différents
Date d'émission : 18.04.2002
Autorité postale émettrice : Íslandspóstur hf (Iceland Post)
Valeur faciale : 60 couronnes islandaises (ISK)
Maquette (design) : Hlynur Ólafsson
Imprimeur : Walsall Security Printers
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 36.0 mm
Dentelé : 12 ¾ x 13 ¼ (sur deux ou trois côtés)
Taille de la feuille : 4 timbres (carnet)
Dimensions de la feuille : 48 mm x 118 mm
Numéro des catalogues : Yv 933 / M 1007 / S 961 / SG 1019
Numéro WNS : IS008.02

 




Le phare Grotta (64° 10' N & 22° 01' W) se trouve sur une petite île du même nom accessible à marée basse à l'extrémité de la presqu'île de Seltjanarnes, à une dizaine de kilomètres à l'ouest du centre ville de Reykjavík.

Ce phare, construit en 1947 à partir d'un projet de l'ingénieur Axel Sveinsson, est le successeur de différentes structures de signalement qui ont permis un accès sécurisé au port de la capitale islandaise, depuis le XIXe siècle.

La tour, de section circulaire et peinte en blanc, a une hauteur de 23 m (75 pieds). Construite en béton, elle est couronnée par une rambarde (en béton) ayant la forme d'une roue dentée ; celle-ci renferme la lanterne peinte en rouge.

Électrifié, automatisé, il est répertorié sous le numéro 28 par l'Administration Maritime Islandaise (Siglingastofnun Íslands) qui assure sa gestion.

Sur un plan focal de 24 m (79 pieds), son optique émet trois éclats de lumière blanche, rouge ou verte (selon les directions) toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 2.5s + éclat 1s + obscurité 2.5s + éclat 1s + obscurité 12s.

La portée lumineuse de la lumière blanche est de 15 milles marins, celle de la lumière rouge et verte est de 13 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : L4501.


 
 
 



Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/03/islande-kogur.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2015/08/islande-vattarnes.html 




.

mardi 22 décembre 2009

Royaume-Uni / Lundy (The Old Light)

Royaume-Uni.

Oblitération mécanique (flamme illustrée) montrant l'ancien phare de Lundy (The Old Light).


 


Carte postale oblitérée à Bideford (Devon), le 24.07.2002
Carte publicitaire du ferry "MS Oldenburg" faisant la liaison Bideford – Île de Lundy

Cachet commémoratif "MS Oldenburg, posted on board"
Cachet commémoratif "Lundy, delayed by storm"
Le "timbre" de Lundy (E) montre un phare dans l'arrière-plan



L'ancien phare de Lundy (51° 10' N & 04° 40' W) se trouve sur Chapel Hill, la plus haute colline de l'île de Lundy.
Cette île de 4.24 km² est située à l'extrémité sud-ouest du canal de Bristol (Bristol Channel), un bras de mer connu pour ses grandes marées (parmi les plus hautes du monde) séparant le Pays de Galles et l'Angleterre du Sud-Ouest.

Le phare, construit en 1820, est l'œuvre de l'ingénieur Daniel Alexander (Trinity House).
Sa tour, d'une hauteur de 29 m (96 pieds), est bâtie en granite et se dresse face à la maison des gardiens ; l'ensemble, est entouré d'un petit mur construit en pierre sèche.

Au moment de sa mise en fonction, le phare disposait de deux lumières blanches : une lumière fixe, sur un plan focal de 154 m (508 pieds) ; l'autre (sur un plan focal de 164 m / 538 pieds) produisant un éclat toutes les 60 secondes.
Très novateur pour l'époque, ce système n'a pas fait ses preuves ; la durée de l'éclipse étant trop longue, le phare était aperçu comme une seule lumière fixe …Cela a provoqué quelques naufrages.
Pour mettre fin aux protestations ; en 1897, deux nouveaux phares (Lundy South et Lundy North) [1] ont été construits dans chaque extrémité de l'île. C'est ainsi que le "Old Light" a cessé son fonctionnement.

[1] Lundy North / ALL A5616 ; Lundy South / ALL : A5618.



L'île de Lundy est une réserve naturelle pour de nombreux oiseaux marins, parmi eux, le macareux, une espèce du genre Fratercula.
Progressivement, cet oiseau est devenu le symbole de Lundy et l'objet d'illustration des timbres émis localement (cinderella stamps).

Nommé "puffin" en anglais, il est connu comme "lundar" en Islande, "lunde" en Norvège, "lundi" aux Îles Féroé et "lunni" en Finlande ... Plus qu'un symbole !




Carte postale oblitérée à Bideford (Devon), le 20.05.1992
Le "timbre" de Lundy (29 puffin) montre un phare dans l'arrière plan








Carte postale : phare de Lundy (The Old Light)
Photographe : Richard Hayman
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)









Vous pouvez aussi visiter :
 



.

samedi 19 décembre 2009

Brésil / Archipel de São Pedro e São Paulo


Brésil.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le programme de développement durable dans l'archipel de São Pedro e São Paulo.
Un timbre montre le phare de cet archipel.
 





Enveloppe oblitérée à Brasilia, le 05.03.1999

Cachet commémoratif : bateau scientifique "Riobaldo" et "REVIZEE" (Recursos Vivos na Zona Econômica Exclusiva) et "PROARQUIPÉLAGO" (Programa Arquipélago de São Pedro e São Paulo)

Édition : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Dimensions du pli : 100 mm x 190 mm
Code-barres : 85130035-9
 






Thème du timbre : phare de l'archipel de São Pedro e São Paulo dans une série (bloc) de six timbres différents
Date d'émission : 05.03.1999
Autorité postale émettrice : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Valeur faciale : 0.31 de réal brésilien [BRL]
Design : Mauro Campello
Dimensions des dessins : 35 mm x 25 mm
Dimensions des timbres : 40 mm x 30 mm
Dentelé : 12 ½ x 12
Papier : couché, phosphorescent
Imprimeur : Casa da Moeda do Brasil (CMB)
Impression : offset
Taille de la feuille : 24 timbres (6H x 4H / 4 blocs de 6 timbres)
Tirage : 3 600 000
Numéros des catalogues : Yv 2495 / M 2925 / S 2706a / SG 3002 
 






Le phare de l'archipel de São Pedro e São Paulo (00° 55' N & 29° 21' W) se trouve sur la Rocha Sudoeste (roche sud-ouest), l'une des surfaces émergées de ce territoire situé à quelque 1000 km des côtes brésiliennes.

L'archipel, d'une surface totale de 1.7 hectares est situé en hémisphère nord ; il est constitué d'une douzaine d'îlots et de rochers : une partie émergée des crêtes de la dorsale médio-atlantique.

Un premier phare a été installé sur l'îlot Belmonte (5 380 m², siège de la station scientifique) en 1930 - 1931 mais il a été détruit par un tremblement de terre (en apparence), en 1933.

Le phare actuel fait suite à l'implantation de la "Estação Científica" inaugurée en 1998.
Construite en fibre de verre, sa tour est de section circulaire avec un diamètre d'un mètre ; elle est peinte en blanc avec des bandes rouges.
Sa hauteur est de 6 m (20 pieds) et son plan focal est à 29 m (95 pieds).

Automatisé, son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 9s.

Sa portée lumineuse est de 15 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : G0130.


L'affleurement rocheux qui forme l'archipel est constitué de péridotite, une roche issue d'un refroidissement lent du magma …
Il est le seul endroit au monde où le manteau abyssal émerge de la surface de la mer …
 
 

Lettre ayant voyagé







Pli oblitéré à Florianópolis Central (Santa Catarina), le 26.04.1999  

 
 
 

 

Notice philatélique (Edital)
 
 


Le phare de l'archipel de São Pedro e São Paulo dans un timbre du bloc-feuillet (BF, deux valeurs) émis en 2014









Date d'émission : 12.12.2014
Autorité postale émettrice : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Valeur faciale : 2.50 réaux brésiliens [BRL]
Design : Jamile Sallum / DEFIP (Departamento de Filatelia e Produtos)
Photographie : SECIRM (Secretaria da Comissão Interministerial para os Recursos do Mar)
Dimensions des timbres : 40 mm x 30 mm
Dimensions du bloc-feuillet : 127 mm x 85 mm
Dentelé : 11 ½ x 12
Papier : couché, phosphorescent
Imprimeur : Casa da Moeda do Brasil (CMB)
Impression : offset
Tirage : 100 000 (BF)
Date de retrait : 31.12.2017
Numéros des catalogues : Yv BF166 / M 4190 / S 3291b
Numéro WNS : BR064.14 
Code-barres (BF) : 852100973
 
 




Un grand merci à Fernando (Brésil), pour son aimable collaboration.