mardi 23 avril 2024

États-Unis / Portsmouth Harbor


États-Unis.

Enveloppe premier jour (FDC) montrant le phare du port de Portsmouth (Portsmouth Harbor Lighthouse).






Enveloppe oblitérée à Boston (Massachusetts, 02205), le 13.07.2013

Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6 ¾)



Thème du timbre : phare du port de Portsmouth dans la série "New England Coastal Lighthouses", cinq timbres différents
Date d'émission : 13.07.2013
Autorité postale émettrice : United States Postal Service (USPS)
Valeur faciale : sans valeur faciale ("forever") [1]
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 30 g dans le régime intérieur (First Class Mail Letter, 1 oz.)
Artiste : Howard Koslow
Directeur artistique : Greg Breeding
Maquette : Donald Woo
Design : Howard E. Paine
Impression : offset / Microprint "USPS"
Imprimeur : Banknote Corporation of America (Browns Summit, NC)
Papier : Phosphor Tagged
Dimensions de l'image : 21.3 mm x 35.71 mm (0.83 x 1.41 pouces)
Dimensions du timbre : 24.89 mm x 39.62 mm (0.98 x 1.56 pouces)
Taille de la feuille : 5 timbres différents (4 feuilles par carnet = 20 timbres) [2]
Tirage : 81 000 000
Dentelé : 11 x 10 ¾ (Serpentine Die Cut)
Numéros des catalogues : Yv 4617 / M 4979 / S 4792 / SG 5421
Numéro WNS : US076.13

[1] 46 cents de dollar américain (USD). Vendu comme un ensemble indivisible.

[2] Imprimée en planches de 120 timbres (6 feuilles de 20).





Le phare de Portsmouth Harbor (43° 04' N & 70° 43' W) se trouve à l'extrémité d'une pointe rocheuse occupée par le site historique de Fort Constitution [3], sur la rive droite de l'embouchure du fleuve Piscataqua, l'entrée maritime du port de Portsmouth, sur la façade atlantique de l'état du New Hampshire.

Construit en 1878, il est l'héritier d'un signalement établi en 1771.

La tour légèrement tronconique de 14.5 m (48 pieds) de hauteur, est construite en fer de fonte et peinte en blanc. La couleur noire est réservée à sa lanterne et à la rambarde métallique qui l'entoure.

Automatisé en 1960, sur un plan focal de 16 m (52 pieds), son optique émet un éclat de lumière verte continue (feu fixe) avec une portée lumineuse de 12 milles marins (1 mille = 1852 m).

Propriété des Gardes-côtes des États-Unis (USCG), il est identifié sous le numéro 1-8330 (volume I / numéro 8330).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : J0234.

Inscrit sur la liste de "National Register of Historic Places" depuis 2009 ; une association privée (Friends of Portsmouth Harbor Lighthouse) surveille la préservation du site et la gestion d'un petit musée recueillant l'histoire du phare.

[3] Sur l'île de New Castle ; anciennement, Fort William and Mary, une installation coloniale britannique dont la première fortification date de 1632.







Carte postale : phare de Portsmouth Harbor
Édition : Eastern Illustrating (Union, Maine)
Photographe : Peter Randall
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : NH-962A
Code-barres : 7 42258 20000 8








Vous pouvez aussi visiter :





.

samedi 13 avril 2024

France / Réville


France.

Lettre ayant voyagé avec une flamme postale (oblitération mécanique) montrant le phare de Réville.





Pli oblitéré à Réville, le 19.10.1973






Le phare de Réville [pointe de Saire] (49° 36' N & 01° 14' W) se trouve à l'extrémité de la pointe de Saire, un prolongement vers le sud-est de la côte nord de la péninsule du Cotentin dans les eaux de la Manche (département de la Manche, région Normandie) [1].
 
Opérationnel depuis 1836, le phare est constitué d'une tour de section carrée, peinte en blanc, qui émerge de la toiture d'une maison construite en pierre apparente qui garde sa couleur grise naturelle [2]. La lanterne, de section circulaire, est peinte en vert et entourée d'une rambarde métallique de plan carré. L'ensemble fait 10 m (33 pieds) de hauteur.

Électrifié en 1935, automatisé ; sur un plan focal de 11 m (36 pieds), un feu à occultations éclipse un faisceau de lumière blanche trois fois (2 + 1) toutes les 10 secondes, selon la caractéristique suivante : éclat 0.6s + obscurité 0.6s + éclat 3.8s + obscurité 0.6s + éclat 3.8s + obscurité 0.6s.
Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1442.

Le lieu est classé Monument Historique (MH) depuis le 06.07.1992.  

[1] Le phare est à l'adresse suivante : 119 route du Phare, 50760 Réville.

[2] Le phare est dans l'enceinte de la redoute de Réville, un ancien bâtiment militaire édifié sous le règne de Louis XIV pour protéger le Cotentin d'un éventuel débarquement britannique.








Carte postale : phare de Réville
Édition : Éditions Les Barrières
Photographe : JDD44
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 50125











Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2013/12/france-goury.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/10/france-granville.html 





.

mercredi 3 avril 2024

Indonésie / Phare stylisé "Plan Quinquennal"


Indonésie.

Lettre ayant voyagé avec un timbre commémorant le "Cinquième plan quinquennal de développement".
L'image stylisé d'un phare illustre ce timbre.





Enveloppe oblitérée à Yogyakarta Kraton, le 26.10.1990



Thème du timbre : phare stylisé dans un timbre de la série "Cinquième plan quinquennal de développement", deux timbres différents d'usage courant
Date d'émission : 01.04.1990
Autorité postale émettrice : Perusahaan Umum Pos dan Giro (1978 – 1995) [1]
Valeur faciale : 1000 roupies indonésiennes (IDR)
Dimension du timbre : 33 mm x 24.5 mm
Dentelé : 12 ½
Taille de la feuille : 100 timbres (10H x 10V)
Imprimeur : Perum PERURI (Indonesian Security Printing & Minting Company)
Impression : héliogravure
Papier : fluorescent, sans filigrane
Numéros des catalogues : Yv 1221 / M 1345 / S 1428 / SG 1971

[1] Aujourd'hui Pos Indonesia.






Inauguré le 1er avril 1969, le programme PELITA (Pembangunan Lima Tahun) est un plan de développement élaboré par le gouvernement indonésien sur une période de cinq ans.

Sous la direction du président Suharto (deuxième président d'Indonésie), le programme a été mis en œuvre à six reprises pendant son gouvernement (de 1967 à 1998).

L'objectif du PELITA était d'améliorer le niveau de vie de la population en jetant les bases des développements ultérieurs.

Le PELITA V [2] (symbolisé dans le timbre) a mis l'accent sur les domaines de l'éducation, les transports et la communication, durant les années 1989 – 1994.
Le timbre évoque le développement des installations portuaires (Pembangunan Sarana Pelabuhan).

[2] Également connu comme REPELITA (Rencana Pembangunan Lima Tahun Kelima) : Cinquième plan quinquennal de développement









Vous pouvez aussi visiter :




.

samedi 23 mars 2024

Corée du Sud / Ulgi


Corée du Sud.

Carte maximum (maxicard) montrant le phare d'Ulgi (울기 등대).






Carte oblitérée à Séoul Central (서울 중앙), le 25.08.2016

Cachet commémoratif avec l'image stylisée d'un phare portant l'inscription "아름다운 등대" (beaux phares)


Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Édition : Stamp Mania Club




Thème du timbre : phare d'Ulgi dans la série "Beautiful Lighthouses" (아름다운 등대), quatre timbres différents
Date d'émission : 25.08.2016
Autorité postale émettrice : Korea Post (우정사업본부)
Valeur faciale : 300 Won (KRW)
Dessinateur : Jae-yong Shin
Impression : offset
Imprimeur : Cartor Security Printing (France)
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 28 mm x 42 mm
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼
Taille de la feuille : 16 timbres (4H x 4V), quatre timbres différents
Dimensions de la feuille : 160 mm x 185 mm
Tirage : 140 000 timbres (560 000 timbres dans la série)
Numéros des catalogues : M 3151 / S 2474b / SG 3450
Numéro WNS : KR037.16
Référence Korea Post : 3142






Le phare d'Ulgi (35° 30' N & 129° 27' E) se trouve à l'intérieur du Parc Daewangam, une surface boisée qui occupe un cap s'avançant vers le nord-est dans la mer du Japon (mer de l'Est), en périphérie de la ville portuaire d'Ulsan, sur la façade sud-est de la péninsule coréenne.

Mis en service en décembre 1987, ce nouveau bâtiment remplace un ancien phare (toujours à proximité), une structure de plan hexagonal construite en 1906, rehaussée en 1972 mais finalement devenue obsolète en raison de la croissance des pins environnants [1].

Le nouveau phare est constitué d'une tour en béton de section octogonale de 24 m (79 pieds) de hauteur, appuyée sur une base élargie et peinte entièrement en blanc. Au sommet, la lanterne est au centre d'un balcon entouré d'une rambarde métallique.

Géré par l'Autorité portuaire d'Ulsan (울산항만공사), sur un plan focal de 53 m (174 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes, visible sur un angle de 170°.
Sa portée lumineuse est de 26 milles marins (1 mille = 1852 m).
 
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M4394.

[1] Depuis le 4 septembre 2004, il est inscrit sur la liste du Patrimoine Culturel National ("Trésor Culturel No. 106").




Enveloppe souvenir portant le cachet commémoratif premier jour à la date du 29.08.2016





Pli oblitéré à Ansan (안산, 15357)


Entier postal illustré avec l'image du phare
Carte postale (우편엽서) préaffranchie
Autorité postale émettrice : Korea Post (우정사업본부)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)







Cachet commémoratif illustré avec l'image du phare






Pli oblitéré à Dong (동), Ulsan (울산), le 28.06.2018

Bureau de poste de Dong Ulsan (동울산 우정사업본부).
779 Bangeojinsunhwando-ro, Dong-gu, Ulsan, Corée du Sud.









Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/coree-du-sud-palmido.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2013/12/japon-toi-misaki.html 




.

mercredi 13 mars 2024

Italie / Phare stylisé "San Giovanni Calabria"


Italie.

Cachet commémoratif montrant l'image stylisé d'un phare.
Célébration du 150ème anniversaire de la naissance de San Giovanni Calabria (1873 – 2023).






Pli oblitéré à Verona Centro (37129), le 08.10.2023

Carte postale (cartolina postale) "football historique florentin (XVe siècle)"
Timbre imprimé célébrant la Coupe du monde de football (Italie, 1990)
Calciofil'90 : Exposition Philatélique Internationale. Rome, 29.06 - 09.07.1990
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)






Le 8 octobre 1873, Giovanni Calabria, futur saint et "champion de la charité évangélique" comme le définissait le pape Pie XII immédiatement après sa mort en 1954, naissait dans un grenier très pauvre du centre-ville de Vérone.

Poste Italiane s'associe à un agenda bien rempli d'événements, organisés avec le patronage de la commune et du diocèse de Vérone, qui ont pour objectif de faire redécouvrir aux Véronais la vie et la spiritualité du prêtre qui, avec humilité et simplicité, a su entrer dans le cœur de nombreuses personnes, devenant ainsi un véritable "phare de sainteté" (faro di santità).



Vatican.

Également, Poste Vaticane, participe aux célébrations avec l'émission d'un timbre et d'un cachet commémoratif avec l'image du "phare de sainteté".






Cachet circulaire (38 mm de diamètre) portant l'inscription : "150e de la naissance de Saint Giovanni Calabria. Faro di Santità. Poste Vaticane. Die emissionis 21.09.2023"







Timbre émis à partir de l'œuvre de l'artiste Albano Poli.
Tirage : 41 000 exemplaires (en feuilles de 10 timbres).









Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2015/09/suede-phare-stylise-droits-de-lhomme.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2015/12/costa-rica-phare-stylise-rotary.html 




.

dimanche 3 mars 2024

Japon / Shioya Saki


Japon.

Cachet commémoratif montrant le phare Shioya Saki (塩屋埼灯台).







Oblitération faite à Fukushima (福島), Taira (平) Konyamachi (紺屋町), le 15.10.1995 [1] [2]

Cachet commémoratif de la 50e Compétition nationale d'athlétisme (第50回国民体育大会), manifestation sportive organisée dans et autour de la ville de Fukushima (福島), entre le 28 janvier et le 19 octobre 1995.

La mascotte portant le ballon de basketball est Kibitan (キビタン), personnage identifiant la préfecture de Fukushima apparu pour la première fois lors de cette rencontre sportive.

[1] 1995 correspond à l'année impériale Heisei 7. 
Heisei (平成) est le nom japonais de l'empereur Akihito.

[2] Bureau de Poste de Taira Konyamachi (平紺屋町郵便局).
Zaimokucho-16-2 Taira, Iwaki, Fukushima 〒970-8026.



Entier postal. Carte postale (郵便はがき)
Carte postale standard. "Canard mandarin" 50 yens. Code postal à cinq chiffres
Date d'émission : 13.01.1994 (faisant suite à la révision des tarifs postaux du 24.01.1994)
Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)
Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm







Le phare de Shioya Saki [Shioya Misaki] (37° 00' N & 140° 59' E) se trouve sur un promontoire de la côte japonaise de l'océan Pacifique (côte orientale), à une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville d'Iwaki, dans la préfecture de Fukushima [3].

Construit en 1940, le bâtiment actuel remplace une ancienne structure construite en brique et en pierre durant les années 1899 – 1902, mais détruite par un tremblement de terre en 1938.

Pris pour cible par l'armée américaine lors des dernières étapes de la guerre du Pacifique (1945), sa remise en fonction (allumage) a dû attendre le 6 mai 1947.

Le 11 mars 2011, il a été endommagé par ce qu'on appelle le grand séisme de l'Est du Japon (séisme de Tohoku). Il a été éclairé et rouvert au public en février 2014 même si certaines réparations ont été effectuées rapidement et les luminaires étaient déjà opérationnelles en novembre 2011.

La tour, de section circulaire, de 27 m (89 pieds) de hauteur est bâtie en béton et peinte entièrement en blanc, en incluant sa lanterne et une rambarde métallique qui entoure son balcon soutenu par de multiples consoles.

Géré par la Deuxième circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Shiogama) ; sur un plan focal de 73 m (240 pieds), son optique (Fresnel) émet un éclat de lumière blanche toutes les 15 secondes avec une intensité lumineuse de 440 000 candela (cd).
Sa portée lumineuse est de 22 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M6512.

[3] Sur l'île de Honshū, à environ 220 km au nord-est de Tokyo.




Cachet commémoratif (II)






Oblitération faite à Fukushima (福島), Yoshima (好間), le 15.10.1995 

Bureau de Poste de Yoshima (好間郵便局).
Zaimokucho-16-2, Taira, Iwaki, Fukushima 〒970-8026.













Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/11/japon-nozima-saki.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/07/japon-kakezuka.html 





.

vendredi 23 février 2024

Uruguay / Punta Palmar


Uruguay.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Punta Palmar (faro de Punta Palmar).






Pli oblitéré à Local Portones (Correo Uruguayo), le 21.08.2023




Thème du timbre : le phare de Punta Palmar dans la série "Primavera 2022, pesca artesanal" (Printemps 2022, pêche artisanale), six timbres différents, sur trois feuillets différents
Date d'émission : 20.12.2022
Autorité postale émettrice : Correo Uruguayo (Administración Nacional de Correos)
Valeur faciale : 32 pesos uruguayens (UYU)
Correspond à un affranchissement pour une lettre, jusqu'à 20 g, dans le régime intérieur
Dessinateur : Daniel Pereyra
Dimensions du timbre : 42 mm x 30 mm
Dimensions du bloc-feuillet : 190 mm x 120 mm
Dentelé : 12 ½ x 12 ¾
Imprimeur : Sanfer S.R.L. (Montevideo)
Impression : offset
Taille de la feuille : 6 timbres [1]
Tirage : 30 000
Numéro des catalogues : Yv 3089 / M 3831 / S 2788b
Référence Correo Uruguayo (émission) : 2022-21-S

[1] Les timbres du feuillet sont disposés sur trois lignes horizontales : un timbre sur la première, quatre timbres (se-tenant) sur la deuxième et un timbre sur la troisième.



Le phare de Punta Palmar (34° 04' S & 53° 33' W) se trouve sur la côte atlantique du pays, sur une pointe rocheuse située à une quarantaine de kilomètres au sud de la frontière brésilienne.

Opérationnel depuis 1984, cette nouvelle structure remplace un ancien signalement inauguré en janvier 1977.

Propriété de la marine uruguayenne (Armada Nacional), sans lanterne, le feu est soutenu par une tour cylindrique de 12 m (39 pieds) de hauteur construite en fibre de verre et peinte en bandes blanches (4) et rouges (3). Élargie dans ses extrémités, elle est appuyée sur une base circulaire en béton.

Automatisé, alimenté en électricité par des panneaux solaires ; sur un plan focal de 21 m (69 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 6 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 5.7s.
Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : G0660.




Bloc feuillet






Enveloppe premier jour (FDC)



 

Cachet commémoratif "Serie Primavera 2022, pesca artesanal" (Série Printemps 2022, pêche artisanal)
Uruguay, 21.12.2022

Édition : Correo Uruguayo
Dimensions du pli : 120 mm x 180 mm








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2021/01/uruguay-isla-de-flores.html
https://pharoteliste.blogspot.com/2021/09/uruguay-santa-maria.html



.

mardi 13 février 2024

France / Feu de la Jetée Sud de Pouliguen


France.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant la ville balnéaire de La Baule.
Le timbre montre le feu de la Jetée Sud de Pouliguen.





Pli oblitéré à La Baule, 22.07.1967
Le cachet commémoratif reprend le dessin du timbre



Édition : FOS 06
Dimensions du pli : 92 mm x 163 mm



Thème du timbre : le feu de la Jetée Sud de Pouliguen
Date d'émission (vente anticipée) : 22.07.1967
Date d'émission (vente générale) : 24.07.1967
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 75 centimes (75/100 de franc français (FRF) (1960 – 2002)
Dimensions du timbre : 40 mm x 26 mm
Dentelé : 13
Imprimeur : ITVF
Impression : taille-douce (3 couleurs)
Dessin et Gravure : Pierre Béquet (1932 – 2012)
Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)
Retrait des ventes : 26.06.1970
Numéros des catalogues : Yv 1502 / M 1593 / S 1188 / SG 1758






Le Pouliguen est une station balnéaire, port de pêche et de plaisance de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique [1].

Le feu de la Jetée Sud du Pouliguen (47° 16' N & 02° 25' W) se trouve sur cette digue protégeant (sur sa rive droite) l'embouchure du chenal (étier) du Pouliguen. Ce passage en eau de mer est la limite territoriale entre les communes de La Baule et du Pouliguen et le lieu de ses installations portuaires.

Mis en service en 1957, son projet et sa construction ont été réalisés par les Services des Phares et Balises. Il s'agit d'une construction assez inhabituel, en forme de mât de navire [2].

La colonne métallique est montée sur une base en béton (petit local technique). L'ensemble de 15 m (49 pieds) de hauteur est peint en blanc ; un drapeau flotte au-dessus du feu soutenu par une surface ayant la forme d'une nacelle semi-ovale, entourée d'une rambarde.

Sur un plan focal de 13 m (43 pieds), un feu scintillant (quick flashing) émet des éclats de lumière rouge sur un angle de 270°.
Sa portée lumineuse est de 9 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D1098.

[1] En région Pays de la Loire, la commune se trouve sur le littoral sud de la Bretagne.

[2] La proximité de la station balnéaire La Baule-Le Pouliguen, la nécessité de réserver l'accès à l'extrémité de la jetée déjà très étroite, ont conduit l'Administration à orienter la construction vers un édifice assez haut, élancé, et s'incorporant au mieux dans le cadre des stations voisines.
Subdivision Phares et Balises de Saint-Nazaire, Division des infrastructures équipements de sécurité maritime.




Enveloppe premier jour [II]






Pli oblitéré à La Baule, 22.07.1967


Édition : First Day Cover (Premier Jour)
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm



Enveloppe premier jour [III]






Pli oblitéré à La Baule, 22.07.1967


Édition : First Day Cover (Premier Jour)
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm
Référence : 611















.